超野日语自学经验

本来是想在7月考完试之后总结一下,同时把相关的学习资料都分享一下的。然鹅(怒骂)。

那不管怎么说先整理一下好了,虽然可能没有什么参考意义。

初级(N5-N4)

这个部分是我花费时间最多的部分,或者说,经过时间最多的部分。因为五十音它,真的没有捷径。从我用嘴学习开始,到真正学完五十音,经过了快十年【对不起】。

不要相信那些用汉字标注的五十音梗图。不能说是用处不大吧,至少可以说是误人子弟。当然梗图毕竟是梗图……

这段过程我还找过私教。然而在收费不便宜的情况下,课程不按照课本来,进度缓慢,且发音其实emmmmm(顺:如果要学口语的话,不要去沪江,沪江都是些网红的声优会日语直接就上了。语法……你开心就好,但是口语还是算了),所以在上过3、4课之后我就停了。不能说不用心,只能说不适合。

总之就是,咱都自学了,就不要花这冤枉钱了。实在是想花钱,那就去找正规的培训机构。

———————————————————————————————(●—●)

教材

●主要——《标准日本语初级(上、下)》

这个确实是没有捷径。所以初级还是从正规的教程开始学。毕竟世界的尽头是N5。N5基础打好了之后,后面学中高级真的轻松很多。我就是吃了初级没打好基础的亏,学中高级的时候还经常要回去翻以前的课本(比如を)。诸君,打好基础。

这本书和《大家的日本语》我都买了,也有很多人分析过,目前我看到的评价基本上是更推荐《大家的日本语》。或许是我先用了《标准日本语》上了几课的原因,感觉上反而是《标准日本语》更符合中文习惯,也更符合“因游戏/动漫/电影和对日本些微的理解而产生兴趣的小白自学者”。原因反而是大多数人所诟病的ます型和脱离现实的对话。因为在我看来,初期学习不需要贴合现实,甚至再说过分一点,就算学到中高级,也未必能和日本人说上话。且说上话了,也未必能知道自己说得对不对。【此处应有名言“外国人听不懂你的口音是很正常的,听懂他们的语言是他们的义务”。】总之就是,未必称得上多么严谨,但是好入门。反正一直纠结严谨不严谨的也都是学到中高级没事干了再跑回来说话的人。这个阶段的语法,你说难吧,它确实是没多难,最多只能称得上多且绕。要说简单吧……说到底中高级考的也就是以这个为基础。

●辅助——《标准日本语初级同步练习》

《标准日本语初级同步练习》我觉得用处不大,同样,《中级同步练习》我也觉得用处不大,所以高级的时候我就没买了,可以省一笔钱。如果问我的话,这个阶段也不要买什么辅助的书,我就建议死磕课本。如果觉得难的话就一课拆成两课学。学的方式就是读。找个没人的地方使劲读(似乎学语言都是这个方式?)就读,读出不过大脑就可以反应出来的五十音熟练度,读出音调、读出停顿、读出流畅、读出自信、读出语感。

读就是坠好的。

———————————————————————————————(●—●)

资源

视频:B站资源很多,我习惯下载下来,但是实际上下不下载区别不大。在线直接看这里https://www.bilibili.com/video/BV1xK4y1r7oV?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=63bc25a84113663792686bd96a61edcb虽然这个画质远古,语速离奇,但是主讲两位老师的口语我觉得很到位了(男老师稍微内啥),跟读基本不走弯路。主要用于初期的跟读,课本内的长篇文章我建议还是跟着音频读,书里会附送(虽然音频里面也有个女的说话搞得我很难受)。

音频(找这费我老大事儿了!虽然其实网易云也可以在线,但是我喜欢放到手机里听):

链接:https://pan.baidu.com/s/1VryYC_8TfIeO–6v0AW_lw
提取码:1111

中级(N3)

这个阶段真的非常野……因为我可以说是基本没有上正规的中级课程。看了一下中级的课本,上到中级(上)的十四课就停止了。接着投身到了鸡血满满的汉化中去。就是这么菜且自信。

———————————————————————————————(●—●)

教材

●主要——《标准日本语中级(上)》

对不起,没有学完。学完的部分,学习步骤和初级是一毛一样的。

●辅助——漫画

感谢はらだ老师用大量长难句和方言攻击我、感谢うり老师用大量外来语攻击我、感谢野白ぐり老师用大量省略的主语攻击我、感谢炬太郎老师用大量手写体攻击我、感谢碗島子老师用大量生僻字攻击我。

给大家现场表演一个越挫越勇。

———————————————————————————————(●—●)

资源

对不起,没有。此阶段陪伴我的只有无限的在线词典。

高级(N2-N1)

此阶段,是我,整个学习过程中,最认真的阶段……也是被毒打最凶的阶段,基本每天做题的时候都会发出:“为什么!”的嚎叫。但同时也是收获最多的一个阶段。

———————————————————————————————(●—●)

教材

●主要——《日语语法新思维》《N2/N1新日语能力考试考前对策(所谓的小动物书)》

《日语语法新思维》by 安宁(新东方)

说到这儿我可就不困了。这本书,可以说是让我醍醐灌顶。跟别的语法书不同的地方是,它基本上是从日本人的思维来解释这个句子为什么这样。这本书和考前对策小动物书结合起来用的话,效果非常好。特别是语法部分是可以单独拿出来学习的,不用根据课程来,所以适合野路子自学(俺是说俺自己,不一定适合别人就是了_(:з」∠)_)的冲刺。好处有若干:

①它以意思相近的词集合起来做一个小节,在小节里分析这个词和别的词细微的不同之处。很大程度缓解了我“A和B到底哪里不一样?为什么只能用A不能用B?”的疑惑;

②这本书里的例句很少,是同一个例句里有很多个知识点,你在学A知识点的时候,例句是这一句,在学B知识点的时候,例句依旧是这一句。在听和跟读的时候,压力比较小,也比较有效率。记熟了一个句子,等于记熟了很多个点,记得快,且记得牢;

③配合视频教程,不但老师可以解释得非常清晰,且会有课本外的一些拓展。整体教学过程中,老师会时不时提到之前学过的知识点,温故知新利器。

缺点是老师看起来亲和力不够。但是说实话学习过程要什么亲和力。

《N2/N1新日语能力考试考前对策(所谓的小动物书)》

这套书也很多人推荐过了。本身确实很不错,缺点在于解析不够深入。换句话说就是,等于没有解析。

but!

配合《日语语法新思维》简直是1+1>2的奇效,互相补充互相解释(侧面也说明了确实《新思维》是从日本人的思维出发来解释的)。

●辅助——《红宝书》、《蓝宝书》、《红蓝宝书1000题》、大量真题

就是刷题。我主要刷爆米花书(红蓝宝书)。红宝书和蓝宝书其实我不怎么用,我觉得可以不用买。

———————————————————————————————(●—●)

资源

《日语语法新思维》视频教学课程(必看)

视频课程网址(这个网址内还有其他的课程资料,可以自取。感谢搭建网站的好人):https://downloads.freemdict.com/Language_Learning_Videos/Japanese/%E6%96%B0%E4%B8%9C%E6%96%B9%E7%89%88_done/%E6%97%A5%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%96%B0%E6%80%9D%E7%BB%B4%E5%88%9D%E4%B8%AD%E9%AB%98%E7%BA%A7%E8%81%94%E6%8A%A5/有一点问题是这个网址里面的课程顺序是错的,需要自己根据课本手动调整一下。

例句音频下载:(您上下班/学路上放空大脑的首选)

链接:https://pan.baidu.com/s/1P-ekPtufS5iqwOjmLAXocA
提取码:1111

经过叉叉提醒,有的人喜欢无纸化,所以加上课本PDF文件的下载:

链接:https://pan.baidu.com/s/1UtCrAnHxp2OdZqMtBXyp8g
提取码:1111

我用过的书

感觉似乎分类不太细,但就我买过的书说细一点好了。从左到右开始说。

●《大家的日本语》及学习辅导用书

不推荐。

因为里面没有一个中文字。

如果是有老师教,可能这本书是一本非常好的教材。但是对于自学来说简直就是地狱。

●《新标准日本语初级》及同步练习

推荐。

书必备,同步练习再见。

缺点是屁话太多,一个很简单的逻辑不知道为什么被说成一长段话,反而把很浅的语法说得复杂了。这也就是之前↑为什么我说又多又绕的原因。

●《新标准日本语中级》及同步练习

推荐吧?

同上。虽然我学了一半就没有再学了。但是我个人感想来说,等初级上、下学完了之后,中级可以开始自主探索别的书本了。这本书的局限性还是在于思维偏中式,只告诉你怎么做,不告诉你为什么。或者告诉你为什么了,但对你产生的疑问并没有很好的解答。

●N3红宝书、N3蓝宝书、N4/5爆米花书、N3爆米花书

不推荐。

书是好书。但是不推荐。原因是,当你开始做红、蓝宝书和爆米花书的时候,我默认你已经学完了初级的上、下。在这个阶段,自学的人(我是说我,不要抬杠)就会产生一种:“已经学到这一步了,差不多可以休息一会儿了吧?”的心理,参杂着十分想要证明自己已经学会了一部分的欲望。

当你做这几本书的时候,不能说是毫无收获,至少也能说得上温故知新。但是,你会沉浸在一个“我真能干”的假象中。当这几本书做完之后,你将获得极大的自我满足,从而进一步产生“多休息一阵子吧,为了学习我好多事情都没干呢”的心理。

这一步,极其容易中断学习。我就在这里中断了好几个月……

说实话这几本书做完还挺耗时间的,有这个时间不如趁热打铁进入下一个阶段的学习。

●N2红宝书、N2蓝宝书

不推荐。

对不起,没有做。但是翻了一下,我觉得跟我强推的小动物书有大量重合。二者选其一的话我选小动物。

●《N2模考新日语能力考试考前对策》

不推荐。

对不起,依旧没有做。但是我翻了一下,就是真题。

●《完全掌握日语能力考试N2模拟题》

不推荐。

理由同上。

●《新日本语能力考试N1全真模拟试题》

不推荐。

如果你已经是下滑推荐真题网站中的会员,那么就不推荐买这本。如果你还不是那个网站的会员,建议按照我的方式白嫖会员,也不要买这本。这本的解析经常因为解释了等于没解释,而让我怒火中烧。

●《N2/N1新日语能力考试考前对策》词汇、语法、读解、听力、汉字

N5-N3等级的小动物书我都不建议买。没到那一步,总觉得没什么必要。

N2和N1这个不分等级,分内容来说:

-词汇:不推荐。

找本单词书背就完事儿了,想背多少背多少,就不要花这冤枉钱了。

-语法:推荐

特别是如上文所说↑结合《新思维》一起使用,属于中西药结合疗效好了。

-读解:推荐

读解的重点不在于告诉你这篇文章说了什么,而是告诉你日本人怎么说话。比如我印象最深刻的一个就是,“……だろうか。”的意思,并不是“疑问”,而是“否定”。还有一个印象很深刻的就是,日本人教你怎么跳过日本人说的废话(你们也知道你们废话多啊……)

-听力:不推荐

因为我听力还行,所以我觉得没有必要特地练听力。如果你觉得自己需要练听力的话可以买单个等级的单本试一下,我觉得没必要。而且还有很多真题的听力可以磨耳朵。

-汉字:不推荐

真的没有必要。作为中国人真的没有必要买这本。当然有很多汉字的意思和中文意思是不一样的,但是,相信我,真的没有必要。

●《N1红蓝宝书》

推荐。

倒不是说这本书有什么与众不同的地方,而是在于,做这本书在心理上很轻松。到了这个阶段,我觉得最重要的是心态的调整,而不是追求突飞猛进。这本书一页就6-7题,一天占不了多长时间,就算忙起来也不会丢下,做起来负担也没有那么重。

●《日语词汇新思维》

推荐。

词根还是很有意思的,有的时候靠词根还是能记住不少东西。当大量同词根的单词放在一起的时候,更容易记住单词。

PDF下载链接:https://pan.baidu.com/s/1RxyTYZ4NDqG8zi4S54T9jw
提取码:1111

●《日语语法新思维》

不要多说了。买它!

●《新编日语语法教程》

推荐吧?

虽然这本书对我来说太晚,也太过枯燥。如果我在还没有看《日语语法新思维》的时候遇到这本书,我可能会对它称赞不已。但因为已经学过了,这本书作为整体的语法集合,从最简单的倒最复杂的语法都有,对我来说有点冗杂。

不过如果要系统学习的话应该还是必须的。

里面……全是字……密密麻麻的……

●(漏拍了一本,补个图)新日语能力考试万词对策N1(3000词)

推荐。

这真的是一本专门的单词书,里面附有一张红色的透明塑料片,用来盖住页面,这样红色的字体就会“消失”。缺点是时间久了看得眼睛疼。

虽说是万词策略,实际上只有3000词。按照情景归类单词,记忆上比较方便。音频又是需要扫码在线听,我不喜欢,所以又搞下来了。喜欢在线的可以直接扫书后的码去听在线,不喜欢的话可以点下面的下载。音频本身是按照一小节一小节分的(文件夹标记为“分集”),但我觉得一小节太短了,所以按照单元合并了小节(文件夹标记“分单元”),可以按照习惯自取。

音频链接:https://pan.baidu.com/s/1_kEX30Te3YiBtKuWuZ0Tyg
提取码:1111

PDF链接(但是这本我建议用纸质,里面那个红塑料片特别适合背单词,且本书的快乐在于划掉单词):https://pan.baidu.com/s/1Gq12zQjigQyis8u0Q5BLvw
提取码:1111

其他

口语

口语这个事情,我只能听出来别人哪里有问题,所以确实说不上有什么经验。甚至去日本玩儿的时候只敢去麦当当点餐【】但是没关系,我有去日本留学的姬友!(和自信)

按照姬友的说法,基本上用气送,不要用太多喉咙,接近鼻子,但是不要用到鼻子。张嘴的时候,上下牙齿之间最大缝隙不要超过一根筷子的粗细(一开始听到这句话的时候我的脑内:“那怎么说话???”后来看了一个日剧,其中一个反派女演员说话几乎都没动嘴巴。我来来回回看了好多次,确实是几乎没动嘴巴。然而她的发音无比清晰,终于有效说服了我。)整个嘴巴非常放松,不需要使劲,不需要紧绷。

最难的可能是ふ和す、つ这种模棱两可的音。我的感觉是不要用口腔的下半部分,只用上半部分似乎会好一点。只能说多听多体悟了,共勉。

———————————————————————————————(●—●)

训练

●真题

常用网站(强烈推荐)http://jp.for-test.cn/

考试界面如上↑推荐用平板的浏览器打开然后切换到PC模式,手机考试太难受了……

-优点:

①7天免费。对我就是这么现实。7天免费。不要急,还有下一条更现实的;

②每抓到一个bug,送一个月会员。我已经在这个网站抓满了年费会员(……)主要是输入的问题,但是他们很大方,且反应很快。我强烈推荐学个八九不离十之后,注册,在7天内刷它个十套八套,我就不信一个bug都抓不到;

③界面清晰,功能齐全。有等级评测,可以估计你目前的水平。有模拟测试,按照正常考试的题型、题数,有计时,题目顺序也是正确的,可以体验完整的考试是什么感觉。考完之后有计分评测,可清晰看出是否通过考试。有答题历史,记录错题。有错题本,可以收集错题,以便后期复习。有语法点陈列,虽然我看不太懂他们这个系统。有专项练习,可以集中攻克某些题型。

④有老师在群里,可以提问题。只要老师有时间,看到的基本都会回答;

⑤网站时不时搞活动,我已经在这里薅了两个杯子了(怎么觉得我夸这个网站夸得这么物质???)。

-缺点:

①做整套卷子的过程,因为随机抽题,很容易抽到重复的题目;

②因为没有所谓的偏差值算分,对就是对,错就是错,钻不了空子(也算是优点?)分数会跟真正的考试有一定出入;

③更新不及时。比如我那会儿复习到六月底了,他们突然在群里说:“我们更新了去年的考题~”我满脑子都是:“????我刷的百分百做题率!”但是说心里话(说~~~句~~~~心里话~~~♪),真的差那么几题么?我觉得没那么重要。

———————————————————————————————(●—●)

不建议

①公众号

百利留学天下:我真的没见过这么离谱的解析。批作业的答案和解析的答案居然是不一样的。题目也会印错,选项还有重复。不建议给这个号赠送任何的热度(同时我对这个留学机构的能力产生强烈的怀疑)。

②真题书

不建议。有的人会推荐那个白底粉红花纹的真题书 ↑ 我买了, 做了,确实与时俱进,新题都有。但是我做的过程中,整个的感觉就是解析不明确。解析中大量存在“自然可以得出”、“很快可以得出”、“我们就可以知道”这样的词。然而我得不出,也不知道。我需要更详细的解析,最多就是混真题眼熟,并且赌考试中所谓的“出现原题”。但是按照今年(2022年)7月考试的反馈来看,以后未必有多少重复的真题给人钻空子。

其他的真题书我也没有买过,我就蹲在那个真题网站使劲刷。

———————————————————————————————(●—●)

●动词变形训练

http://jp-verb.xefan.com/#/

这个网站专门用来练习单词的变型。有小程序,打开网站应该就可以看到二维码。但是我不想给微信增加太多的东西所以没有扫。

———————————————————————————————(●—●)

●听力磨耳朵

-网易云电台-日语听力NHK早间新闻广播 by 山丘明晃晃

(是什么样的精神让这个朋友每天更新)时间不长。我一般是午休的时候塞着耳机,一边休息一边听,有时候睡着了也关系不大,这个声音也一直在脑子里面。听了总比没听强。

———————————————————————————————(●—●)

●B站UP主推荐

-30秒日语

这个up是个正在学习中文的日本人。做的基本是日本流行语的小视频,感觉做得很用心。似乎有个淘宝小店,我没点进去看过_(:з」∠)_

-日语志方老师

这个老师也是走简短路线,不会给人造成什么负担。教学内容基本上是入门内容,不会超过N3,对入门人很友好。

其他很红的那些(不点名了),我觉得对入门的压力还是很大的,很多人说是分享日本人生活中的XX其实在说什么呢?点开之后发现没有个N3、N2的水平,看了也是看不懂的,左耳进右耳出。

———————————————————————————————(●—●)

工具书

●《(三省堂)新明解日汉词典》《(外研社)日汉双解学习词典》

为了买词典我专门跑了一趟新华书店,在犄角旮旯的一个小语种书架里把所有已经拆封的日语词典全都翻了一遍。当时外研社的这本没有拆封,我就没动,回家犹豫了一下,一起下单了,到手之后庆幸辛亏买了。这两本是我看到的在书架上的词典里,内容解释最齐全、例句最明了的两本词典。外研社这本的例句比三省堂的更好懂。

以霞む为例。

外研社(左)有3个释义,三省堂(右)也有3个释义,但被分成了两个大类。其他的词典基本上只有2个释义。

同时,外研社中对“不起眼”这个释义的解释用了非常好懂的例句。而且它有图(对不起我就是喜欢这个!)。

如果只买一本,我建议买外研社。

厚,很厚。倒是不太重。如果没有固定住所的话其实不建议入手。

———————————————————————————————(●—●)

●电子词典

手机的话我只推荐moji。因为看了好多确实这个比较全。

缺点是要钱。但是便宜,2.9元/月,一年才34.8元,白菜价了。

———————————————————————————————(●—●)

输入法

试过几个,用到最后还是google的最好用。

google日语输入法离线安装包:https://blog.csdn.net/hnjzsyjyj/article/details/114127728

———————————————————————————————(●—●)

其他不知道从哪儿来反正没用过的资料(其实我不建议用太多资料,挑着用就好了)

-目测是《标准日本语初级》的视频课程。如果不是,你也打不到我。

链接:https://pan.baidu.com/s/14x0zX2B7rXVCxMVnmfcVGA
提取码:1111

-《新完全掌握日语能力考试N2》相关

链接:https://pan.baidu.com/s/1XXAOmEaSvrGf73Z30qkTrA
提取码:1111

-(不知道是什么的)N1资料

链接:https://pan.baidu.com/s/1hpR9H2PGd02RSLfGVc8rgg
提取码:1111

-《最新实用日语语法》

这本也被人推荐过,因为二手书实在难找,所以干脆搞个PDF吧。

链接:https://pan.baidu.com/s/1Uf5hBrMRcq9lar3X3q32Ow
提取码:1111

其他的资料七七八八不想发了【】链接失效的话,可以联系我?

啊对,关于考试:不要去N2以下的考场送钱。如果你是富婆那我不仅闭嘴而且求抱抱。

以上!祝学习痛苦!

One thought on “超野日语自学经验

回复 江尚寒 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。